Conditions générales de vente et d’utilisation
Dernière mise à jour : 25 septembre 2026
Projet de document, en cours de validation juridique. Les mentions surlignées restent à compléter.
Objet et acceptation
Les présentes conditions régissent l’achat et l’utilisation d’une licence ou d’un abonnement au logiciel Strate, édité par dénomination de la SAS (« Strate »). Elles s’appliquent à tout client, consommateur ou professionnel, et sont acceptées lors de la souscription.
Le service
Strate est une application de bureau d’analyse des marchés à terme, disponible en bêta pour macOS (Apple Silicon) et Windows x64. Le service évolue : des fonctionnalités peuvent être ajoutées, modifiées ou retirées, notamment pendant la bêta.
Les données de marché ne sont pas incluses. Le direct et le trading nécessitent un accès Rithmic, et le replay avec carnet des fichiers Databento, souscrits par le client auprès de ces fournisseurs.
Compte et appareil
- La souscription nécessite un compte Strate. Le client est responsable de la confidentialité de ses identifiants.
- La licence est personnelle et s’utilise sur un seul appareil actif à la fois. Le client peut changer d’appareil depuis son espace client.
- Le partage d’un compte ou d’une licence est interdit et peut entraîner la suspension de l’accès.
Prix et offre early adopters
- L’offre Early Adopters est une licence Strate à vie à 199 € (199 £ ou 199 $ selon la devise), payable une seule fois, réservée aux 500 premiers clients. Elle ne comporte aucun abonnement mensuel.
- Au-delà des 500 premiers clients, le tarif est de 49,90 € (49,90 £ ou 49,90 $) par mois.
- Pour un abonnement mensuel, après une résiliation, un nouvel abonnement est souscrit au tarif en vigueur à cette date.
- Les prix en euros et en livres sont indiqués toutes taxes comprises. Les prix en dollars sont indiqués hors taxes : la taxe applicable est calculée au paiement selon l’adresse du client. à valider avec votre expert-comptable
Paiement
- Le paiement s’effectue par carte bancaire via Stripe, prestataire de paiement. Strate n’a pas accès aux données complètes de la carte.
- La licence Early Adopters est réglée en un paiement unique. L’abonnement mensuel standard est prélevé chaque mois à sa date anniversaire. En cas d’échec de paiement, de nouvelles tentatives sont effectuées ; à défaut de régularisation, l’accès à l’application peut être suspendu.
- Les factures sont disponibles dans l’espace client.
Durée et résiliation
- La licence Early Adopters est accordée à vie, sans renouvellement mensuel. L’abonnement standard est conclu pour une durée d’un mois, renouvelée automatiquement.
- Le client titulaire d’un abonnement mensuel peut résilier à tout moment depuis son espace client, en quelques clics. La résiliation prend effet à la fin de la période mensuelle en cours.
- Strate peut résilier l’abonnement en cas de manquement grave aux présentes conditions, après notification au client.
Rétractation et remboursements
Le consommateur dispose en principe d’un délai de 14 jours pour se rétracter. Conformément à l’article L221-28 du Code de la consommation, ce droit ne peut plus être exercé pour un contenu numérique fourni sans support matériel lorsque son exécution a commencé avec l’accord exprès du consommateur, qui a renoncé à ce droit.
Lors de la souscription, le client peut demander l’accès immédiat à l’application en reconnaissant renoncer à son droit de rétractation. Sans cette demande, il peut se rétracter dans les 14 jours suivant la souscription et être remboursé.
Pour les abonnements mensuels, en dehors de ces cas, les mois commencés ne sont pas remboursés. politique de remboursement commerciale éventuelle à préciser
Utilisation et risques
- Strate fournit des outils de visualisation et de mesure. Il ne fournit ni conseil en investissement, ni signal, ni garantie de résultat.
- Le trading de contrats à terme comporte un risque élevé de perte, qui peut dépasser le capital investi. Le client reste seul responsable de ses décisions et de ses ordres.
- Les fonctions d’exécution (ordres, protections, contrôles de risque) dépendent de la connexion aux services de marché. Elles ne garantissent ni un prix d’exécution, ni l’absence de perte, ni une protection lorsque l’application est arrêtée.
Licence et propriété
Strate concède au client un droit d’utilisation personnel, non exclusif et non transférable du logiciel à vie pour la licence Early Adopters, ou pour la durée de l’abonnement mensuel standard. Il est interdit de copier, décompiler, modifier ou revendre le logiciel, sauf dans les limites prévues par la loi.
Disponibilité et responsabilité
Strate est proposé en version bêta : des interruptions, anomalies ou pertes de données peuvent survenir. Le client conserve ses propres sauvegardes.
La responsabilité de Strate est limitée aux dommages directs et prévisibles, dans la limite des sommes versées par le client au cours des 12 derniers mois, sauf faute lourde ou intentionnelle et dans les limites autorisées par la loi.
Programme créateurs
Le code créateur saisi à l’inscription ne modifie pas le prix payé par le client. La participation au programme créateurs est régie par des conditions spécifiques. conditions du programme à rédiger
Modification des conditions
Strate peut modifier les présentes conditions. Le client est informé par e-mail au moins 30 jours avant l’entrée en vigueur d’une modification importante et peut résilier avant cette date.
Médiation et droit applicable
En cas de litige, le client consommateur peut recourir gratuitement au médiateur de la consommation : nom et coordonnées du médiateur.
Les présentes conditions sont soumises au droit français. Les consommateurs conservent la protection des dispositions impératives de leur pays de résidence. Contact : adresse e-mail de contact.